| 1. | There were plans to buy a North Korean submarine.
Il sera même alors question de construire un tunnel sous-marin Japon-Corée. |
| 2. | An undersea tunnel between the two countries would help establish that unity.
Un tunnel sous-marin entre les deux pays aiderait à établir cette unité. |
| 3. | The projected Fehmarn Belt Fixed Link, an undersea tunnel, will eventually replace the ferries.
Le lien fixe du Fehmarn Belt, un tunnel sous-marin, devrait remplacer à terme les ferrys. |
| 4. | The Kanmon Railway Tunnel (関門鉄道トンネル, kanmon tetsudō tonneru) was the first undersea tunnel in Japan.
Le tunnel ferroviaire de Kanmon (関门鉄道トンネル, Kanmon tetsudō tonneru?) a été le premier tunnel sous-marin du Japon. |
| 5. | With an undersea tunnel, the estimated price would drop to $472, a saving of almost 30%.
Avec un tunnel sous-marin, ce coût descendrait à 472 dollars, soit une économie de trente pour cent. |
| 6. | The Norðoyatunnilin, a submarine tunnel to Klaksvík to the east, was opened in April 2006.
Le Norðoyatunnilin, tunnel sous-marin reliant Leivík à Klaksvík, sur l'île de Borðoy a été inauguré en avril 2006. |
| 7. | There is an underwater tunnel at its northern side and a fringing reef on its southern end.
Il y a un tunnel sous-marin sur sa côte nord et un récif frangeant à son extrémité sud. |
| 8. | An undersea tunnel is a tunnel which is partly or wholly constructed under a body of water.
Un tunnel sous-marin est un tunnel qui est construit en partie ou intégralement sous ou sur le plancher sous-marin. |
| 9. | Altogether, the three-branched sub-sea tunnel will be 11.24 kilometres (6.8 miles) long, including an underwater roundabout.
Au total, les trois branches de ce tunnel sous-marin feront 11,24 kilomètres de long et elles se réuniront dans un rond-point sous-marin. |
| 10. | It was formerly a ferry port, until an undersea tunnel, the Vágatunnilin, was built from Vágar to Kvívík and Stykkið further south on Streymoy.
C'était autrefois un port de ferry, jusqu'à ce qu'un tunnel sous-marin construit de Vágar à Kvívík et Stykkið. |
